Statistics of Comparing Apples with Apples: Robust Detection Limits for Exoplanet High-contrast Imaging in the Presence of Non-Gaussian Noise