Statistics of Inverse-problem versus principal component analysis methods for angular differential imaging of circumstellar disks. The mustard algorithm