Statistics of An efficient method to generate data and compute exact P-values in goodness-of-fit testing