Statistics of (under review) Linguistic consciousness and “non-straightforward words”: talking about (figurative) language in ancient Egyptian