Statistics of Resurgent revivals in bosonic quantum gases: A striking signature of many-body quantum interferences