Statistics of The Vienna self-assessment questionnaire, a tool towards more health-literate hospitals ? Three explorative case studies in Belgium