Statistics of Accurate cosmological inference in a gravitationally distorted Universe : Learning from simulated gravitationally lensed systems