Statistics of Killing Two Birds With One Stone: Effective Control of Both Non-Small Cell Lung Cancer and Progressive Multifocal Leukoencephalopathy With Atezolizumab, A Case Report