Statistics of Probing Ligand–Protein Recognition with Sum-Frequency Generation Spectroscopy: The Avidin–Biocytin Case