Statistics of Routes to Synchronization in a pitch–plunge aeroelastic system with coupled structural and aerodynamic nonlinearities