Statistics of A dataset for sustainability assessment of agroecological practices in a crop-livestock farming system