Statistics of Factors Affecting Farm Performance among Small-Scale Farmers in Volcanic Highlands in Rwanda: What is the Role of Institutions?