Statistics of La traduction littéraire automatique : Un cas particulier pour illustrer les défis auxquels font face l’humain et la machine