Statistics of The report and the command. The case for a relational perspective in the study of human and animal communication