Statistics of Erratum: The XMM Large-Scale Structure survey: an initial sample of galaxy groups and clusters to a redshift z < 0.6