Statistics of 2D and 3D co-culture models to study interactions between human breast adipocytes and breast cancer cells