Statistics of Perfectly Matched Layer for computing the dynamics of nonlinear Schrödinger equations by pseudospectral methods. Application to rotating Bose-Einstein condensates