Statistics of Real-Time Fluctuations in Single-Molecule Rotaxane Experiments Reveal an Intermediate Weak Binding State during Shuttling