Statistics of Inferring the internal structure of γ Doradus variables from Rossby modes. Extension of the ν - √∆ν diagram