Statistics of Towards constraining warm dark matter with stellar streams through neural simulation-based inference