Statistics of Segregostat: a novel concept to control phenotypic diversification dynamics on the example of Gram-negative bacteria