Statistics of Role of the multiple-excitation manifold in a driven quantum simulator of an antenna complex