Statistics of How does testosterone act to regulate a multifaceted adaptive response? Lessons from studies of the avian song system