Statistics of Gene regulatory network inference from expression and genetic data using tree-based methods