Statistics of Comparison between Control-Based Continuation and Phase-Locked Loop Methods for the Identification of Backbone Curves & Nonlinear Frequency Responses