Statistics of Enhancement of Many-Body Quantum Interference in Chaotic Bosonic Systems: The Role of Symmetry and Dynamics