Statistics of Constraining the geometry and kinematics of the quasar broad emission line region using gravitational microlensing. II. Comparing models with observations in the lensed quasar HE0435-1223