Statistics of Ce que la théorie des transferts culturels fait d'une traduction. Petite histoire d'un transfert sélectif