Statistics of Dark signal correction for a lukecold frame-transfer CCD: New method and application to the solar imager of the PICARD space mission