Statistics of Chronic disease management as seen by sick persons and by informal and professional caregivers: a qualitative study