Statistics of Space mirror deformation: from thermo- mechanical measurements by speckle interferometry to optical comparison with multiphysics simulation