Statistics of Multi-scale modelling at the biological/biomechanical interface: fracture healing case studies