Statistics of Numerical parametric study of the evaporation rate of a liquid under a shear gas flow: experimental validation and the importance of confinement on the convection cells and the evaporation rate