Statistics of A combined Multiple Time Scales and Harmonic Balance approach for the transient and steady-state response of nonlinear aeroelastic systems