Statistics of Sub-Micrometer Structure Formation during Spin Coating Revealed by Time-Resolved In Situ Laser and X-Ray Scattering