Statistics of Nonlinear asteroseismology: insight from amplitude and frequency modulations of oscillation modes in compact pulsators from Kepler photometry