Statistics of Constraining the geometry and kinematics of the quasar broad emission line region using gravitational microlensing. I. Models and simulations