Statistics of An investigation into the fraction of particle accelerators among colliding-wind binaries. Towards an extension of the catalogue