Statistics of La durabilité des circuits courts, une question d’échelle ? L’importance de court-circuiter les schémas classiques d’analyse