Statistics of Studies of HVC Plasticity in Adult Canaries Reveal Social Effects and Sex Differences as Well as Limitations of Multiple Markers Available to Assess Adult Neurogenesis.