Statistics of Poorly ventilated deep ocean at the Last Glacial Maximum inferred from carbon isotopes: a data-model comparison study