Statistics of Self-inhibition of synthesis reduces antigen presentation of the alcelaphine herpesvirus 1-encoded latency-associated protein, aLANA