Statistics of Sequence-function relationships within the expanding family of prolactin, growth hormone, placental lactogen, and related proteins in mammals