Statistics of The LEECH Exoplanet Imaging Survey. Further constraints on the planet architecture of the HR 8799 system (Corrigendum)