Statistics of Miniaturized Raman Spectrometers for Space Applications: the Detectability of Biomarkers in Geological Matrices Relevant to Mars Exploration