Statistics of 'These stories have already been told': Chimamanda Ngozi Adichie and the Complexities of Literary Appropriation