Statistics of Nonlinear normal modes, Part 2: Toward a pratical computation using numerical continuation techniques