Statistics of Electronic states and wavefunctions of diatomic donor molecular ions in silicon: multi-valley envelope function theory