Statistics of Actualités. Commentaire de l'arrêt de la Cour de Justice des Communautés Européennes du 17 avril 2008, Van Leuken