Statistics of “Rhizoponics”: a novel hydroponic rhizotron for root system analyses on mature Arabidopsis thaliana plants